Posts Tagged ‘Austrian Partition’

My Trip to Poland with Zen: Day 7 – September 1, 2015.

Thursday, September 15th, 2016

We’re staying in another sort of open air museum in Nowy Sacz but it appears that the houses and shops are only open during the day when we’re gone so the novelty of the place is sort of lost on me.  The good part is that there is a restaurant in the compound and they make good zurek.  It’s a little touristy and anytime a guest stops into the restaurant, they turn off the radio and put in a polish folk song CD.  Zen is pretty amazing as he can just listen to the song for a few seconds and tell you what region it’s from.  The Rzeszow region, for example, has a lot of violin and whistling.

We begin our day with exploring the Zmiaca area from which the Rosiek family came.  Zmiaca is pronounced very differently than how it appears it would be pronounced in English.  The ‘Zm’ beginning is sort of buzzy swishy sound….try make the shhh sound (as in “shhh, be quiet”) and then hum at the same time…that’s sort of the sound.  Or if you’ve ever heard the French pronounce the “G” in Georges.  I’ll use the “ZH” to mimic this sound… so it would be pronounced zhmee ONT suh.  The word Zmiaca gets translated to “wrinkle” in English which I can only assume comes from the wrinkled contour of the valleys and gorges in the land.


Zmiaca, Poland where the Rosiek family is from.


My Trip to Poland with Zen: Day 6 – August 31, 2015.

Wednesday, September 14th, 2016

Today started very slowly and painfully due to full and enthusiastic participation in vodka bottle passing tradition at the harvest festival.  Thankfully, we had the good sense to have cousin Danuta’s daughter, Paulina, drive us to our hotel last night and she picked us back up in the morning so we could retrieve our car.  Before we left I explained to Danuta that I wanted to walk down to the river and grab some rocks for Dad’s rock polishing machine from the river bed – and I’m glad I did.


The Wisloka River in Zarzecze.



My Trip to Poland with Zen: Day 5 – August 30, 2015.

Tuesday, September 13th, 2016


Today is Sunday so it was obviously a good day day to visit the church in Debowiec where Wojciech Michnal and generations before and after him were baptized, attended mass, etc.  We went to the 9am mass which was well attended.  In fact, it was so crowded that we had to stand in back while dozens of others stood outside the church where audio of the mass is amplified over speakers outside.  The Church is called St. Bartholomew’s and it was built relatively recently (1838-1848).  The outside is plainer than most in this region but the inside is beautiful.



Exterior of St. Bartholomew in Debowiec (where Michnal family would have worshipped).


My Trip to Poland with Zen: Day 4 – August 29, 2015.

Monday, September 12th, 2016


Today was about two things primarily:  (1) A return to the Debowiec Parish office to further explore my Lesniak origin theory and (2) the Jaslo Wine Festival

Both were worthwhile pursuits.




My Trip to Poland with Zen: Day 3 – August 28, 2015.

Friday, September 9th, 2016


Today was much more low-key than the excitement that was an explosion of new knowledge regarding the Michnal side of my family from yesterday.  While we compile the info (read: while Zen compiles the information) that we learned yesterday, we decided to do a little sight-seeing.

Podkarpackie, the region in which Zarzecze exists, is probably the most rural area of Poland.  It is known for only a few things other than its natural beauty.  First, the area was the center of the Polish petroleum industry as it is (or was) rich in oil and natural gas.  Second, it is the area where Eastern Culture and the Eastern Orthodoxy meet Western Culture and Catholicism.  Third, its border with Slovakia along the length of the Carpathian Mountains has its lowest pass in this entire mountain range meaning it has a long history as a trade route between Hungary and Poland (the good part) and a long history of raiders and major battles over this strategic position (the bad part).



Me and a Russian T-34 tank


My Trip to Poland with Zen: Day 2 – August 27, 2015.

Thursday, September 8th, 2016


My sleep timing is out of sorts and I woke up at 4am.  I watched the sun rise from my hotel room while I did battle with a bee.  There is no AC in the hotel and it is dreadfully hot in Poland now.  It was near 90 degrees today and there is no relief in sight.  Eventually I met Zen for breakfast. The meal consisted of cold cuts, coffee, fruit, scrambled eggs and a lemon coffee cake.  This is more than I usually eat before 8pm at home.

We set off before nine to meet out local genealogist, Marek, at the parish administration office in Debowiec. The parishioners of Zarzecze, where Wojciech Michnal is from, belonged to this parish and any records regarding births, deaths, marriages, etc. would have been recorded here.

The good news is that the Catholic Church in Poland was very good at recording such things.  The bad news is that the Germans, Russians, Swedes, Cassocks, Tartars, Turks, Ukrainians, Romanians, etc. have had an annoying habit of invading Poland and destroying everything in their paths.  Thankfully, the parish priests in Debowiec are friendly toward those in my situation and are more than willing to share what has survived with us.

>On the way to the offices, we pass through the village of Zarzecze which is little more than an extension of Debowiec across the Wisloka River.  We stopped for the obligatory picture with the Zarzecze sign:


Me as I enter the birthplace of my great grandfather Wojciech Michnal for the first time.


Search for Pajek Family and 4600 miles trip to Poland. Part 8. Last meeting with family.

Thursday, March 31st, 2016

This was our last day in Krakow.

We started out being picked up by Zbigniew and taken to his daughter’s rhythmic gymnastics International competition. There were girls there from Ukraine, United Kindgom, Poland and other countries. It was fun watching the girls perform.

Peggy day 8 7

After  Zbigniew’s daughter was done he drove us back down to Market Square in Krakow. There was some shopping to be done.


Search for Pajek Family and 4600 miles trip to Poland. Part 7. Nowa Huta – Orwellian settlement.

Wednesday, March 30th, 2016

Today we left Sucha.

It was a bit sad because there is more family to see and more ancestry to trace. Zbigniew will be coming back to the area after he drives us back to Krakow so that he can get the records for Julien’s mother. Hopefully the priest will have found the records we were looking to find. We were off to have breakfast across the street and then on to Krakow.

Peggy zdjęcie 31

Arrived back at the hotel and now we wait for Ewa to come for our last tour. We walked from the hotel Schindler’s factory. Ewa gave us the tour. It was very interesting. We will have to watch Schindler’s List now.


Search for Pajek Family and 4600 miles trip to Poland. Part 6. Continuation of the family discovering adventure in Sucha.

Tuesday, March 29th, 2016

Today we met for breakfast at the inn and then the 4 of us headed back to Sucha.

Peggy zdjęcie 22

We were to meet at Halina’s house at 9 am. We headed to Parish of the Visitation of the Blessed Virgin Mary.

Peggy zdjęcie 23

The woman in the office had the book out and marked for Julien’s record. The woman was kind enough to gather some other books so that we could search for Julien’s younger siblings.  From the books we were able to find the birth records for Julia and Jan.  So now we have all the family births’ information. We did not find a marriage record for Julien’s parents but Zbigniew noticed a record for Julien’s father’s brother and so he had us take pictures and then we looked for the brother’s birth record.  So from all the information collected we suspect that the Julien’s parents were married at his mother’s parish.


Search for Pajek Family and 4600 miles trip to Poland. Part 5. The fun began.

Friday, March 25th, 2016

We met Zbigniew and headed to Sucha. He had contacted the relatives in Sucha and we were to meet them at 3:30 pm at their house. We were all a bit anxious and excited not knowing what to expect. The drive to Sucha was about 1.5 hours and the countryside was beautiful. We arrived in Sucha and first went to the civil office to try and obtain a copy of the birth record of Julien Pajak.

Zbigniew is very knowledgeable about obtaining records and can sweet talk clerks and priests into giving records that they supposedly do not have. The clerk did find the correct book and we were able to find Stanislaus Pajak and Julien Pajak. That left us to find the younger siblings.

After obtaining the records we went to Wadowice to see the birthplace of Pope John Paul II. We took the tour of his boyhood residence and Zbigniew was able to translate for us since the tour was in Polish. The museum was amazing. We also visited Christ the King church that was his boyhood parish. Then we were off to lunch and talk about what was to come. After lunch we headed back to Sucha and started our search for the home of Halina and Edward Wojcik. It was not hard to miss the house since Halina and Edward were standing in the street waiting for us. Then the fun began.

Peggy zdjęcie 18